← Sheherazade-dinnershowet i Hammamet · alle Hammamet-guider

Musik

Malouf, mezwed og lyden af en tunesisk aften

De andalusiske suiter, sækkepibe- og trommefestmusikken og trommeritualerne, der udgør Tunesiens traditioner, så navnene betyder noget, hvis du hører dem.

Af Hammamet Dinner Show Guide · fakta sidst kontrolleret

Find min aften ↗

Hurtigt svar

Tunesisk musik er flere traditioner, ikke én. Ma'luf er den klassiske suite med andalusiske rødder; mezwed er populærmusikken til bryllupper og fester, bygget op omkring en sækkepibe og en tromme; stambali er en ritualtradition, der tilhører sit eget samfund. Booking-siden for middagsshowet i Hammamet nævner ingen af dem, så betragt dette som baggrund snarere end et program.

Tre navne, du måske støder på

TraditionHvad det erHvor du hører det
Ma'lufEn klassisk stil bygget på den andalusiske nuba-suitenKoncerter og historiske rammer
MezwedPopulærmusik med sækkepibe og darbouka-trommeBryllupper, fester og gadeoptog
StambaliEn musikbaseret helbredelses- og besættelsesritualCeremonier, ikke underholdning

Hvorfor navnene betyder noget

En gæst, der har booket et middagsshow, ved kun, at aftenen byder på en liveoptreden i arabeske omgivelser. Ordene på en menutavle eller i en værts mikrofon kan stadig være nyttige: ma'luf, mezwed, darbouka. At kende deres betydning forvandler en behagelig lyd til noget, du kan placere. Fakta nedenfor stammer fra Wikipedias artikel omTunesiens musik og dens linkede artikler, citeret frit og uden nogen påstand om, hvad arrangøren spiller.

Ma'luf: den andalusiske arv

Fire tunisiske musikere sidder ved et bord med instrumenter på et sepiatonepostkort
Et gammelt postkort af tunisiske musikere. Ikke et billede af aftenens optrædende. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver ma'luf som et symbol på tunesisk national identitet. Dets vigtigste strukturelle element er den andalusiske nuba, en to-delt suite i en enkelt maqam, der varer omkring en time, og dens tekst er baseret på qasidah. Siden fortæller, at stilen blev bragt fra Andalusien efter den mauriske udvisning i det 15. århundrede, med tidligere rødder sporet til Ziryab, som slog sig ned i Kairouan og derefter Cordoba. Et lille orkester med violiner, percussion, en qanun og fløjter spiller den, og den tunesiske oud er en nær slægtning til ouderne i Algeriet og Marokko.

Hvordan ma'luf blev genoplivet

Den samme artikel fortæller, at osmansk indflydelse og Bey Muhammad al-Rashid formede nuba-strukturen i midten af 1700-tallet. Under det franske protektorat var Baron Rodolphe d'Erlanger og Rachidia, grundlagt i 1934, med til at genoplive den. Før reformerne i 1930'erne blev ma'luf ofte opført af folkemusikensembler med få instrumenter som oud, tar, darbouka, rabab og bendir. Den historie er grunden til, at du kan høre samme melodi beskrevet både som en raffineret suite i hofstil og som en landsbysang.

Mezwed: festmusikken

Tre tunisiske musikere i blå og hvid dragt sidder udendørs med en sækkepibe og to håndtrommer
Musikere med mezoued-sækkepibe og trommer på Djerba. Ikke et fotografi af middagen. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia kalder mezwed for en genre inden for populærmusik med traditionelle rødder, baseret på tunisiske skala-rytmer. Instrumentet, mezoued eller mizwad, er en sækkepibe, hvis sæk er lavet af læder, og genren er bygget op omkring den sammen med darboukaen, en nordafrikansk tromme. Den begyndte som landdistrikternes og arbejderklassens musik, synges normalt på tunisiske og libyske varianter af arabisk og spilles ofte til bryllupper og fester. Temaerne er sociale, familiære og kærlighed. Hvis et middagsshow sætter en sækkepibe og trommer på scenen, er det sandsynligvis denne musikfamilie, det låner fra.

Salhi og andre folkemusikalske strømninger

Artiklen nævner også salhi, en anden tunesisk genre kendt fra optagelser fra 1931, som den mener kan være beslægtet med berbermusik. Det er en påmindelse om, at landets klang har berberiske, arabiske, andalusiske og osmanniske lag, en blanding som tunesisk madlavning deler. Ingen kilde, der er konsulteret til denne guide, siger, at et show for besøgende vil omfatte salhi, så nævn det kun som kontekst.

Stambali: ikke et show

Wikipedia beskriver stambali, eller stambeli, som en tunesisk musikgenre og en musikbaseret terapeutisk besættelsesritual, primært udøvet af sorte tunesere af slaveafstamning. Den bruger gumbri, en trestrenget knipset lut, og shqashiq-metalclappere, og dens ceremonier forener musik, dans og sang, nogle gange med trance. Dens rødder ligger blandt sorte befolkninger længere sydpå i Afrika, og de første skriftlige vidnesbyrd om ritualerne stammer fra 1700-tallet. Det er et levende ritual med sit eget fællesskab, så en respektfuld besøgende behandler en iscenesat imitation med forsigtighed og opfatter den ikke som den ægte vare.

Hvad du skal lytte efter

Ved enhver liveaften er det de praktiske ting, man skal lægge mærke til, rytmeinstrumenterne, som bærer dansen, det førende melodiinstrument og den måde, en sangers linje besvares af bandet på. Applaus og klappen med er normalt til fester og bryllupper, som er den sammenhæng, mezwed stammer fra. Forvent ikke et trykt program: bookingsiden for Hammamets show oplister intet.

Hvem dette ikke er for

En ma'luf-koncert i en historisk sal, hvor man lytter siddende og i stilhed, er en helt anden aften end et livligt middagsshow. Undersøg, hvad du booker, og hvor tyngdepunktet ligger, før du slår til.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er ma'luf?

Wikipedia beskriver den som en klassisk stil med rødder i Andalusien, bygget op omkring nuba-suiten, som varer omkring en time.

Hvad er mezwed?

En populær genre bygget op omkring sækkepibe, mezoued og darbouka-trommen, ofte spillet til bryllupper og fester.

Vil Hammamet-middagsshowet spille disse stilarter?

Booking-siden siger det ikke, så intet er lovet her.

Find min aften ↗

Kilder

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Find min aftenDu ser det fulde beløb, før du betaler