Musik
Malouf, Mezwed und der Klang eines tunesischen Abends
Die andalusischen Suiten, die Party-Musik aus Dudelsack und Trommel und die Trommelrituale, aus denen sich Tunesiens Traditionen zusammensetzen – die Namen bekommen Bedeutung, wenn man sie hört.
Meinen Abend finden ↗Kurz gesagt
Die tunesische Musik besteht aus mehreren Traditionen, nicht aus einer. Ma'luf ist die klassische, andalusisch verwurzelte Suite; Mezwed ist die populäre Musik von Hochzeiten und Festen, aufgebaut um Dudelsack und Trommel; Stambali ist eine Ritualtradition, die ihrer eigenen Gemeinschaft gehört. Die Buchungsseite für die Dinner-Show in Hammamet nennt keine davon – betrachten Sie dies daher als Hintergrund, nicht als Programm.
Drei Namen, die Ihnen begegnen können
| Tradition | Was es ist | Wo Sie es hören |
|---|---|---|
| Ma'luf | Ein klassischer Stil, der auf der andalusischen Nuba-Suite aufbaut | Konzerte und Veranstaltungsorte mit kulturellem Erbe |
| Mezwed | Populäre Musik mit Dudelsack und der Darbouka-Trommel | Hochzeiten, Feste und Straßenfeiern |
| Stambali | Ein musikbasierter Heilungs- und Besessenheitsritus | Zeremonien, keine Unterhaltung |
Warum die Namen zählen
Wer eine Dinner-Show gebucht hat, weiß nur, dass der Abend eine Live-Darbietung in arabeskem Ambiente umfasst. Die Wörter auf einer Menütafel oder am Mikrofon des Gastgebers können dennoch nützlich sein: ma'luf, mezwed, darbouka. Zu wissen, was sie bedeuten, verwandelt einen angenehmen Klang in etwas, das man einordnen kann. Die folgenden Fakten stammen aus dem Wikipedia-Artikel über die Musik Tunesiens und den verlinkten Artikeln, locker zitiert und ohne jede Aussage darüber, was der Veranstalter spielt.
Ma'luf: das andalusische Erbe
Wikipedia beschreibt ma'luf als Wahrzeichen der tunesischen nationalen Identität. Sein wichtigstes Strukturelement ist die andalusische nuba, eine zweiteilige Suite in einem einzigen maqam, die etwa eine Stunde dauert, und seine Texte schöpfen aus der qasidah. Die Seite besagt, dass der Stil nach der maurischen Vertreibung im 15. Jahrhundert aus Andalusien gebracht wurde, mit früheren Wurzeln bei Ziryab, der sich in Kairouan und dann in Córdoba niederließ. Ein kleines Orchester aus Violinen, Schlagzeug, einem qanun und Flöten spielt ihn, und die tunesische oud ist eng verwandt mit den ouds Algeriens und Marokkos.
Wie ma'luf wiederbelebt wurde
Derselbe Artikel besagt, dass osmanischer Einfluss und der Bey Muhammad al-Rashid die nuba-Struktur Mitte des 18. Jahrhunderts prägten. Unter dem französischen Protektorat trugen Baron Rodolphe d'Erlanger und die 1934 gegründete Rachidia zu ihrer Wiederbelebung bei. Vor den Reformen der 1930er Jahre wurde ma'luf oft von Volksensembles mit wenigen Instrumenten wie oud, tar, darbouka, rabab und bendir aufgeführt. Diese Geschichte erklärt, warum dieselbe Melodie sowohl als verfeinerte Suite im Hofstil als auch als Dorflied beschrieben werden kann.
Mezwed: die Musik der Feste
Wikipedia bezeichnet Mezwed als ein Genre populärer traditioneller Musik, das auf tunesischen Skalenrhythmen basiert. Das Instrument, der Mezoued oder Mizwad, ist ein Dudelsack, dessen Sack aus Leder gefertigt ist, und das Genre baut auf ihm zusammen mit der Darbouka, einer nordafrikanischen Trommel, auf. Es entstand als Musik des ländlichen Raums und der Arbeiterklasse, wird üblicherweise in tunesischen und libyschen Varietäten des Arabischen gesungen und häufig bei Hochzeiten und Festen gespielt. Die Themen sind sozialer, familiärer und romantischer Natur. Wenn eine Dinner-Show einen Dudelsack und Trommeln auf die Bühne bringt, stammt sie wahrscheinlich aus dieser Musikfamilie.
Salhi und andere Folk-Strömungen
Der Artikel nennt außerdem Salhi, ein weiteres tunesisches Genre, das aus Aufnahmen von 1931 bekannt ist und laut dem Artikel mit Berbermusik verwandt sein könnte. Es erinnert daran, dass der Klang des Landes Berber-, arabische, andalusische und osmanische Schichten hat – eine Mischung, die die tunesische Küche teilt. Keine für diesen Leitfaden herangezogene Quelle besagt, dass eine Besuchershow Salhi enthalten wird, daher nur als Kontext erwähnen.
Stambali: keine Show
Wikipedia beschreibt Stambali oder Stambeli als ein tunesisches Musikgenre und einen musikbasierten therapeutischen Besessenheitsritus, der vor allem von schwarzen Tunesiern mit Sklavenabstammung praktiziert wird. Er verwendet die Gumbri, eine dreisaitige Zupflaute, und metallene Shqashiq-Klappern, und seine Zeremonien vereinen Musik, Tanz und Gesang, manchmal mit Trance. Seine Wurzeln liegen bei schwarzen Bevölkerungsgruppen aus dem weiter südlich gelegenen Afrika, wobei die ersten schriftlichen Belege für die Rituale auf das 18. Jahrhundert datieren. Es ist ein lebendiger Ritus mit eigener Gemeinschaft, daher begegnet ein respektvoller Besucher einer nachgestellten Imitation mit Vorsicht und hält sie nicht für das echte Erlebnis.
Worauf man hören sollte
Bei jedem Live-Abend sind die praktischen Dinge, auf die man achten sollte, die Rhythmusinstrumente, die den Tanz tragen, das führende Melodieinstrument und die Art, wie die Gesangslinie von der Band beantwortet wird. Applaus und Mitklatschen sind bei Festen und Hochzeiten normal – das ist das Umfeld, aus dem Mezwed stammt. Erwarten Sie kein gedrucktes Programm: Die Buchungsseite für die Show in Hammamet führt keines auf.
Für wen das nicht geeignet ist
Ein Ma'luf-Konzert in einem Kultursaal mit sitzendem und stillem Zuhören ist ein anderer Abend als eine lebhafte Dinner-Show. Prüfen Sie, was Sie buchen und wo der Schwerpunkt liegt, bevor Sie sich festlegen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist Ma'luf?
Wikipedia beschreibt es als einen klassischen Stil mit andalusischen Wurzeln, der auf der Nuba-Suite aufbaut, die etwa eine Stunde dauert.
Was ist Mezwed?
Ein beliebtes Genre, das auf dem Dudelsack, der Mezoued und der Darbouka-Trommel basiert und oft auf Hochzeiten und Festen gespielt wird.
Wird die Dinner-Show in Hammamet diese Stile spielen?
Die Buchungsseite sagt es nicht, daher wird hier auch nichts versprochen.
Quellen