Μουσική
Ο Μαλούφ, το μεζούεντ και ο ήχος μιας τυνησιακής βραδιάς
Οι ανδαλουσιανές σουίτες, η μουσική γιορτής με γκάιντα και τύμπανο και τα τελετουργικά τυμπάνων που συνθέτουν τις παραδόσεις της Τυνησίας, έτσι ώστε τα ονόματα να έχουν νόημα αν τα ακούσετε.
Βρες το βράδυ μου ↗Γρήγορη απάντηση
Η τυνησιακή μουσική αποτελείται από πολλές παραδόσεις, όχι μία. Το Ma'luf είναι η κλασική σουίτα με ανδαλουσιανές ρίζες· το mezwed είναι η λαϊκή μουσική των γάμων και των γιορτών, χτισμένη γύρω από ένα γκάιντα και ένα τύμπανο· το stambali είναι μια τελετουργική παράδοση που ανήκει στη δική της κοινότητα. Η σελίδα κρατήσεων για το δείπνο με σόου στη Χαμμαμέτ δεν αναφέρει καμία από αυτές, οπότε θεωρήστε το ως γενικό πλαίσιο και όχι ως πρόγραμμα.
Τρία ονόματα που μπορεί να συναντήσετε
| Παράδοση | Τι είναι | Πού το ακούτε |
|---|---|---|
| Ma'luf | Ένα κλασικό ύφος χτισμένο πάνω στη σουίτα νούμπα της Ανδαλουσίας | Συναυλίες και χώροι πολιτιστικής κληρονομιάς |
| Μεζβέντ | Δημοφιλής μουσική με γκάιντα και νταρμπούκα | Γάμοι, πάρτι και γιορτές στους δρόμους |
| Σταμπάλι | Μια τελετουργία θεραπείας και κατάληψης με βάση τη μουσική | Τελετουργίες, όχι ψυχαγωγία |
Γιατί έχουν σημασία τα ονόματα
Ένας επισκέπτης που έχει κλείσει ένα δείπνο με παράσταση γνωρίζει μόνο ότι η βραδιά περιλαμβάνει ζωντανή μουσική σε αραβικό σκηνικό. Οι λέξεις σε έναν πίνακα μενού ή στο μικρόφωνο του οικοδεσπότη μπορεί ωστόσο να φανούν χρήσιμες: ma'luf, mezwed, darbouka. Το να γνωρίζετε τι σημαίνουν μετατρέπει έναν ευχάριστο θόρυβο σε κάτι που μπορείτε να τοποθετήσετε. Τα παρακάτω στοιχεία προέρχονται από το λήμμα της Wikipedia για τη μουσική της Τυνησίας και τα συνδεδεμένα λήμματα, με ελεύθερη απόδοση και χωρίς καμία αξίωση για το τι παίζει ο διοργανωτής.
Ma'luf: η ανδαλουσιανή κληρονομιά
Η Wikipedia περιγράφει το ma'luf ως έμβλημα της τυνησιακής εθνικής ταυτότητας. Κύριο δομικό του στοιχείο είναι η ανδαλουσιανή nuba, μια σουίτα δύο μερών σε ένα μόνο maqam που διαρκεί περίπου μία ώρα, και οι στίχοι του αντλούν από την qasidah. Η σελίδα αναφέρει ότι το ύφος μεταφέρθηκε από την Ανδαλουσία μετά την εκδίωξη των Μαυριτανών τον 15ο αιώνα, με παλαιότερες ρίζες στον Ziryab, ο οποίος εγκαταστάθηκε στο Kairouan και έπειτα στην Cordoba. Το παίζει μια μικρή ορχήστρα με βιολιά, κρουστά, qanun και φλάουτα, και το τυνησιακό oud είναι στενός συγγενής των oud της Αλγερίας και του Μαρόκου.
Πώς αναβίωσε το ma'luf
Το ίδιο λήμμα αναφέρει ότι η οθωμανική επιρροή και ο Bey Muhammad al-Rashid διαμόρφωσαν τη δομή της nuba στα μέσα του 18ου αιώνα. Υπό το γαλλικό προτεκτοράτο, ο Baron Rodolphe d'Erlanger και η Rachidia, που ιδρύθηκε το 1934, συνέβαλαν στην αναβίωσή του. Πριν από τις μεταρρυθμίσεις της δεκαετίας του 1930, το ma'luf παιζόταν συχνά από λαϊκά σύνολα με λίγα όργανα όπως το oud, το tar, το darbouka, το rabab και το bendir. Γι' αυτόν τον λόγο μπορεί να ακούσετε την ίδια μελωδία να περιγράφεται και ως εκλεπτυσμένη σουίτα αυλικού ύφους και ως τραγούδι του χωριού.
Mezwed: η μουσική των γιορτών
Η Wikipedia χαρακτηρίζει το mezwed ως είδος λαϊκής παραδοσιακής μουσικής που βασίζεται σε τυνησιακές κλίμακες και ρυθμούς. Το όργανο, το mezoued ή mizwad, είναι ένα γκάιντα του οποίου ο ασκός είναι κατασκευασμένος από δέρμα, και το είδος χτίζεται γύρω από αυτό μαζί με το νταρμπούκα, ένα βορειοαφρικανικό τύμπανο. Ξεκίνησε ως η μουσική της υπαίθρου και των εργατικών τάξεων, συνήθως τραγουδιέται στις τυνησιακές και λιβυκές ποικιλίες της αραβικής και παίζεται συχνά σε γάμους και πάρτι. Τα θέματα είναι κοινωνικά, οικογενειακά και ερωτικά. Αν ένα δείπνο με σόου ανεβάζει στη σκηνή γκάιντα και τύμπανα, πιθανότατα δανείζεται από αυτή την οικογένεια μουσικής.
Ο Σαλχί και άλλα λαϊκά ρεύματα
Το άρθρο αναφέρει επίσης το salhi, ένα άλλο τυνησιακό είδος γνωστό από ηχογραφήσεις του 1931, το οποίο, σύμφωνα με το άρθρο, μπορεί να σχετίζεται με τη βερβερική μουσική. Είναι μια υπενθύμιση ότι ο ήχος της χώρας έχει βερβερικά, αραβικά, ανδαλουσιανά και οθωμανικά στρώματα, ένα μείγμα που μοιράζεται και η τυνησιακή κουζίνα. Καμία πηγή που συμβουλευτήκαμε για αυτόν τον οδηγό δεν αναφέρει ότι μια παράσταση για επισκέπτες θα περιλαμβάνει salhi, επομένως αναφέρετέ το μόνο ως πλαίσιο.
Σταμπάλι: όχι μια παράσταση
Η Wikipedia περιγράφει το stambali, ή stambeli, ως ένα τυνησιακό μουσικό είδος και μια μουσικοθεραπευτική τελετουργία κατοχής, που ασκείται κυρίως από Μαύρους Τυνήσιους αφρικανικής καταγωγής. Χρησιμοποιεί το gumbri, ένα τρίχορδο νυκτό έγχορδο, και τα μεταλλικά κρόταλα shqashiq, και οι τελετές του συνδυάζουν μουσική, χορό και τραγούδι, μερικές φορές με έκσταση. Οι ρίζες του βρίσκονται στους Μαύρους πληθυσμούς από τη βαθύτερη Αφρική, με τις πρώτες γραπτές μαρτυρίες των τελετουργιών να χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα. Πρόκειται για μια ζωντανή τελετουργία με τη δική της κοινότητα, επομένως ο σεβαστικός επισκέπτης αντιμετωπίζει με επιφύλαξη μια σκηνοθετημένη απομίμηση και δεν τη θεωρεί αυθεντική.
Τι να ακούσετε
Σε κάθε ζωντανή βραδιά, τα πρακτικά πράγματα που αξίζει να προσέξετε είναι τα ρυθμικά όργανα, που κρατούν τον χορό, το όργανο που παίζει την κύρια μελωδία και ο τρόπος με τον οποίο η φωνή του τραγουδιστή απαντιέται από την μπάντα. Το χειροκρότημα και το παλαμάκιασμα στον ρυθμό είναι συνηθισμένα σε γλέντια και γάμους, το πλαίσιο από το οποίο προέρχεται το mezwed. Μην περιμένετε τυπωμένο πρόγραμμα: η σελίδα κρατήσεων για την παράσταση της Hammamet δεν αναφέρει κανένα.
Για ποιους δεν είναι
Ένα ρεσιτάλ μαλ ουφ σε μια αίθουσα πολιτιστικής κληρονομιάς, με καθιστούς και σιωπηλούς ακροατές, είναι ένα διαφορετικό βράδυ από ένα ζωντανό δείπνο με σόου. Ελέγξτε τι κάνετε κράτηση και πού δίνεται η έμφαση πριν δεσμευτείτε.
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι το ma'luf;
Η Wikipedia το περιγράφει ως κλασικό στυλ με ρίζες στην Ανδαλουσία, χτισμένο πάνω στη σουίτα νούμπα, η οποία διαρκεί περίπου μία ώρα.
Τι είναι το mezwed;
Ένα δημοφιλές μουσικό είδος που βασίζεται στην γκάιντα, το μεζούεντ και το νταρμπούκα, και παίζεται συχνά σε γάμους και γιορτές.
Θα παίξει το δείπνο-σόου της Χαμαμέτ αυτά τα στυλ;
Η σελίδα κράτησης δεν το αναφέρει, επομένως εδώ δεν υπόσχεται τίποτα σχετικό.
Πηγές