← Le dîner-spectacle Sheherazade à Hammamet · tous les guides de Hammamet

Musique

Malouf, mezwed et l'ambiance d'une soirée tunisienne

Les suites andalouses, la musique de fête à la cornemuse et au tambour, et les rituels de percussions qui composent les traditions tunisiennes : ces noms prennent tout leur sens lorsqu'on les entend.

Par Hammamet Dinner Show Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Trouver ma soirée ↗

Réponse rapide

La musique tunisienne réunit plusieurs traditions, pas une seule. Le ma'luf est la suite classique d'origine andalouse ; le mezwed est la musique populaire des mariages et des fêtes, construite autour d'une cornemuse et d'un tambour ; le stambali est une tradition rituelle propre à sa communauté. La page de réservation du dîner-spectacle de Hammamet n'en mentionne aucune : à considérer comme un contexte, non comme un programme.

Trois noms que vous pourriez rencontrer

TraditionCe que c'estOù l'entendre
Ma'lufUn style classique bâti sur la suite andalouse nubaConcerts et hauts lieux du patrimoine
MezwedMusique populaire avec cornemuse et tambour darboukaMariages, fêtes et célébrations de rue
StambaliUn rite de guérison et de possession fondé sur la musiqueCérémonies, et non divertissements

Pourquoi les noms comptent

Un visiteur qui a réservé un dîner-spectacle sait seulement que la soirée comprend une performance live dans un cadre arabesque. Les mots sur un panneau de menu ou dans le micro d'un animateur peuvent encore être utiles : ma'luf, mezwed, darbouka. Savoir ce qu'ils signifient transforme un bruit agréable en quelque chose que l'on peut situer. Les faits ci-dessous proviennent de l'article de Wikipédia sur la musique de Tunisie et de ses articles liés, cités librement et sans aucune affirmation sur ce que joue l'organisateur.

Ma'luf : l'héritage andalou

Quatre musiciens tunisiens assis à une table avec des instruments, sur une carte postale sépia
Une ancienne carte postale de musiciens tunisiens. Ce n'est pas une photo des artistes de ce soir. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipédia décrit le ma'luf comme un emblème de l'identité nationale tunisienne. Son principal élément structurel est la nuba andalouse, une suite en deux parties dans un même maqam durant environ une heure, et ses paroles s'inspirent de la qasidah. La page indique que ce style fut apporté d'Andalousie après l'expulsion des Maures au XVe siècle, avec des racines plus anciennes remontant à Ziryab, qui s'installa à Kairouan puis à Cordoue. Un petit orchestre de violons, percussions, qanun et flûtes l'interprète, et le oud tunisien est un proche parent des ouds d'Algérie et du Maroc.

Comment le ma'luf fut ravivé

Le même article indique que l'influence ottomane et le bey Muhammad al-Rashid façonnèrent la structure de la nuba au milieu du XVIIIe siècle. Sous le protectorat français, le baron Rodolphe d'Erlanger et la Rachidia, fondée en 1934, contribuèrent à le faire revivre. Avant les réformes des années 1930, le ma'luf était souvent interprété par des ensembles folkloriques utilisant quelques instruments comme le oud, le tar, la darbouka, le rabab et le bendir. C'est pourquoi vous pourriez entendre la même mélodie décrite à la fois comme une suite raffinée de style courtois et comme une chanson de village.

Mezwed : la musique des fêtes

Trois musiciens tunisiens en costume bleu et blanc assis en plein air avec une cornemuse et deux tambours à main
Musiciens avec une cornemuse mezoued et des tambours à Djerba. Ce n'est pas une photographie du dîner. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia qualifie le mezwed de genre de musique traditionnelle populaire fondé sur des rythmes et des gammes tunisiennes. L'instrument, le mezoued ou mizwad, est une cornemuse dont la poche est en cuir, et le genre s'articule autour de cet instrument accompagné du darbouka, un tambour nord-africain. Né comme la musique des campagnes et des classes populaires, il est généralement chanté dans les variétés tunisienne et libyenne de l'arabe et souvent joué lors des mariages et des fêtes. Les thèmes sont sociaux, familiaux et amoureux. Si un dîner-spectacle met une cornemuse et des tambours sur scène, c'est probablement de cette famille musicale qu'il s'inspire.

Salhi et autres courants folkloriques

L'article cite également le salhi, un autre genre tunisien connu par des enregistrements de 1931, qui pourrait, selon lui, être lié à la musique berbère. C'est un rappel que la sonorité du pays présente des couches berbère, arabe, andalouse et ottomane, un mélange que la cuisine tunisienne partage. Aucune source consultée pour ce guide n'indique qu'un spectacle pour visiteurs inclura le salhi ; ne le mentionnez donc qu'à titre de contexte.

Stambali : pas un spectacle

Wikipédia décrit le stambali, ou stambeli, comme un genre musical tunisien et un rite de possession thérapeutique fondé sur la musique, pratiqué principalement par les Tunisiens noirs descendants d'esclaves. Il utilise le gumbri, un luth à trois cordes pincées, et les shqashiq, des claquettes métalliques, et ses cérémonies réunissent musique, danse et chant, parfois avec transe. Ses racines se trouvent parmi les populations noires venues plus au sud de l'Afrique, les premières traces écrites des rituels remontant aux années 1700. C'est un rituel vivant avec sa propre communauté : un visiteur respectueux aborde une imitation scénique avec prudence et ne la prend pas pour l'authentique.

Ce qu'il faut écouter

Lors de toute soirée live, les éléments pratiques à observer sont les instruments rythmiques, qui portent la danse, l'instrument mélodique principal et la manière dont la ligne du chanteur est reprise par le groupe. Les applaudissements et les claquements de mains sont monnaie courante lors des fêtes et des mariages, le cadre d'où vient le mezwed. N'attendez pas de programme imprimé : la page de réservation du spectacle de Hammamet n'en mentionne aucun.

À qui cela ne s'adresse pas

Un récital de ma'luf dans une salle patrimoniale, avec une écoute assise et silencieuse, est une soirée différente d'un dîner-spectacle animé. Vérifiez ce que vous réservez et où se situe l'accent avant de vous engager.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le ma'luf ?

Wikipédia le décrit comme un style classique enraciné en Andalousie, construit sur la suite nuba, qui dure environ une heure.

Qu'est-ce que le mezwed ?

Un genre populaire construit autour d'une cornemuse, le mezoued, et du tambour darbouka, souvent joué lors de mariages et de fêtes.

Le dîner-spectacle de Hammamet proposera-t-il ces styles ?

La page de réservation ne le précise pas, aussi aucune promesse n’est-elle faite ici.

Trouver ma soirée ↗

Sources

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Trouver ma soiréeVous voyez le montant total avant de payer