Musica
Malouf, mezwed e il suono di una serata tunisina
Le suite andaluse, la musica da festa a base di cornamusa e tamburo e i rituali del tamburo che compongono le tradizioni tunisine: così i nomi acquistano un senso se li si ascolta.
Trova la mia serata ↗Risposta rapida
La musica tunisina è fatta di diverse tradizioni, non di una sola. Il ma'luf è la suite classica di radice andalusa; il mezwed è la musica popolare di matrimoni e feste, costruita attorno a una cornamusa e a un tamburo; lo stambali è una tradizione rituale che appartiene alla propria comunità. La pagina di prenotazione del dinner show di Hammamet non ne cita nessuna, quindi lo consideri un sottofondo piuttosto che un programma.
Tre nomi che potresti incontrare
| Tradizione | Di cosa si tratta | Dove si ascolta |
|---|---|---|
| Ma'luf | Uno stile classico fondato sulla suite nuba andalusa | Concerti e contesti del patrimonio culturale |
| Mezwed | Musica popolare con cornamusa e tamburo darbouka | Matrimoni, feste e celebrazioni di strada |
| Stambali | Un rito di guarigione e possessione basato sulla musica | Cerimonie, non intrattenimento |
Perché i nomi contano
Chi ha prenotato uno spettacolo con cena sa solo che la serata prevede un'esibizione dal vivo in una cornice arabesque. Le parole su un menù o al microfono di un presentatore possono comunque essere utili: ma'luf, mezwed, darbouka. Sapere cosa significano trasforma un piacevole brusio in qualcosa che si riesce a collocare. I fatti che seguono provengono dalla voce di Wikipedia sulla musica della Tunisia e dalle voci collegate, citati liberamente e senza alcuna pretesa su ciò che suona l'organizzatore.
Ma'luf: l'eredità andalusa
Wikipedia descrive il ma'luf come emblema dell'identità nazionale tunisina. Il suo principale elemento strutturale è la nuba andalusa, una suite in due parti in un unico maqam che dura circa un'ora, e i suoi testi attingono alla qasidah. La pagina afferma che lo stile fu portato dall'Andalusia dopo l'espulsione dei Mori nel XV secolo, con radici più antiche ricondotte a Ziryab, che si stabilì a Kairouan e poi a Cordoba. Lo esegue una piccola orchestra di violini, percussioni, un qanun e flauti, e l'oud tunisino è uno stretto parente degli oud di Algeria e Marocco.
Come fu recuperato il ma'luf
Lo stesso articolo afferma che l'influenza ottomana e il Bey Muhammad al-Rashid plasmarono la struttura della nuba a metà del XVIII secolo. Sotto il protettorato francese, il barone Rodolphe d'Erlanger e la Rachidia, fondata nel 1934, contribuirono a farlo rivivere. Prima delle riforme degli anni '30, il ma'luf era spesso eseguito da ensemble folkloristici con pochi strumenti come l'oud, il tar, la darbouka, il rabab e il bendir. È per questa storia che potreste sentire la stessa melodia descritta sia come raffinata suite di corte sia come canto di villaggio.
Mezwed: la musica delle feste
Wikipedia definisce il mezwed un genere di musica popolare tradizionale basato sui ritmi della scala tunisina. Lo strumento, il mezoued o mizwad, è una cornamusa la cui sacca è in pelle, e il genere ruota attorno a essa insieme alla darbouka, un tamburo nordafricano. Nacque come musica della campagna e delle classi lavoratrici, viene di solito cantato nelle varianti tunisina e libica dell'arabo ed è spesso suonato a matrimoni e feste. I temi sono sociali, familiari e amorosi. Se uno spettacolo cena mette in scena una cornamusa e dei tamburi, probabilmente attinge a questa famiglia musicale.
Salhi e altri filoni folk
L'articolo cita anche il salhi, un altro genere tunisino noto da registrazioni del 1931, che secondo la fonte potrebbe essere legato alla musica berbera. È un promemoria del fatto che il suono del Paese ha strati berberi, arabi, andalusi e ottomani, un mix che la cucina tunisina condivide. Nessuna fonte consultata per questa guida indica che uno spettacolo per visitatori includa il salhi, quindi citatelo solo come contesto.
Stambali: non uno spettacolo
Wikipedia descrive lo stambali, o stambeli, come un genere musicale tunisino e un rito terapeutico di possessione basato sulla musica, praticato soprattutto da tunisini neri di discendenza schiavile. Impiega il gumbri, un liuto a tre corde pizzicate, e le shqashiq, nacchere metalliche, e le sue cerimonie uniscono musica, danza e canto, talvolta con trance. Le sue radici affondano nelle popolazioni nere provenienti da più a sud dell'Africa, con le prime testimonianze scritte dei rituali risalenti al Settecento. È un rituale vivo con una propria comunità, perciò un visitatore rispettoso guarda con cautela a un'imitazione scenica e non la scambia per l'autentico.
Cosa ascoltare
In qualsiasi serata dal vivo, gli elementi pratici da notare sono gli strumenti ritmici, che sostengono la danza, lo strumento melodico principale e il modo in cui la linea del cantante è ripresa dalla band. Applausi e battimani sono normali a feste e matrimoni, il contesto da cui proviene il mezwed. Non aspettatevi un programma stampato: la pagina di prenotazione dello spettacolo di Hammamet non ne elenca alcuno.
A chi non è adatto
Un recital di ma'luf in una sala storica, con ascolto seduti e in silenzio, è una serata diversa da uno spettacolo cena vivace. Verificate cosa state prenotando e dove cade l'accento prima di impegnarvi.
Domande frequenti
Che cos'è il ma'luf?
Wikipedia lo descrive come uno stile classico radicato in Andalusia, costruito sulla suite nuba, che dura circa un'ora.
Che cos'è il mezwed?
Un genere popolare costruito attorno a una cornamusa, il mezoued e il tamburo darbouka, spesso suonato ai matrimoni e alle feste.
Lo spettacolo cena di Hammamet propone questi stili?
La pagina di prenotazione non lo indica, quindi qui non viene promesso nulla del genere.
Fonti