← De Sheherazade-dinnershow in Hammamet · alle gidsen voor Hammamet

Muziek

Malouf, mezwed en het geluid van een Tunesische avond

De Andalusische suites, de feestmuziek met doedelzak en trommel en de trommelrituelen die de Tunesische tradities vormen, zodat de namen iets betekenen als je ze hoort.

Door Hammamet Dinner Show Guide · feiten laatst gecontroleerd

Vind mijn avond ↗

Kort antwoord

Tunesische muziek bestaat uit meerdere tradities, niet één. Ma'luf is de klassieke suite met Andalusische wortels; mezwed is de populaire muziek van bruiloften en feesten, opgebouwd rond een doedelzak en een trommel; stambali is een rituele traditie die bij een eigen gemeenschap hoort. De boekingspagina voor de dinnershow in Hammamet noemt geen van deze, dus beschouw dit als achtergrond rather dan als programma.

Drie namen die u kunt tegenkomen

TraditieWat het isWaar u het hoort
Ma'lufEen klassieke stijl gebouwd op de Andalusische nuba-suiteConcerten en erfgoedlocaties
MezwedPopulaire muziek met een doedelzak en de darbouka-trommelBruiloften, feesten en straatvieringen
StambaliEen op muziek gebaseerd genezings- en bezetenheidsritueelCeremonies, geen entertainment

Waarom de namen ertoe doen

Wie een dinershow heeft geboekt, weet alleen dat de avond een live optreden in arabeske sfeer omvat. De woorden op een menubord of in de microfoon van de gastheer kunnen toch nuttig zijn: ma'luf, mezwed, darbouka. Weten wat ze betekenen maakt van een aangenaam geluid iets wat je kunt plaatsen. De onderstaande feiten komen uit het Wikipedia-artikel over de muziek van Tunesië en de daaraan gelinkte artikelen, vrij geciteerd en zonder enige bewering over wat de organisator speelt.

Ma'luf: de Andalusische erfenis

Vier Tunesische muzikanten aan een tafel met instrumenten op een sepia ansichtkaart
Een oude ansichtkaart van Tunesische muzikanten. Geen foto van de artiesten van vanavond. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia beschrijft ma'luf als een embleem van de Tunesische nationale identiteit. Het belangrijkste structurele element is de Andalusi nuba, een tweedelige suite in één maqam die ongeveer een uur duurt, en de teksten putten uit de qasidah. De pagina stelt dat de stijl na de Moorse verdrijving in de 15e eeuw uit Andalusië werd overgebracht, met eerdere wortels die teruggaan tot Ziryab, die zich in Kairouan en vervolgens in Cordoba vestigde. Een klein orkest van violen, percussie, een qanun en fluiten speelt het, en de Tunesische oud is een nauwe verwant van de ouds van Algerije en Marokko.

Hoe ma'luf nieuw leven werd ingeblazen

Hetzelfde artikel stelt dat Ottomaanse invloed en de Bey Muhammad al-Rashid de nuba-structuur halverwege de 18e eeuw vormgaven. Onder het Franse protectoraat hielpen baron Rodolphe d'Erlanger en de in 1934 opgerichte Rachidia het genre nieuw leven in te blazen. Vóór de hervormingen van de jaren 1930 werd ma'luf vaak uitgevoerd door volksensembles met enkele instrumenten zoals de oud, tar, darbouka, rabab en bendir. Daarom kan dezelfde melodie zowel als verfijnde suite in hoftrant als als dorpslied worden beschreven.

Mezwed: de muziek van feesten

Drie Tunesische muzikanten in blauw-wit kostuum, buiten gezeten met een doedelzak en twee handtrommels
Muzikanten met een mezoued-doedelzak en trommels op Djerba. Geen foto van het diner. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia noemt mezwed een genre van populaire traditionele muziek gebaseerd op Tunesische toonladderritmes. Het instrument, de mezoued of mizwad, is een doedelzak waarvan de zak van leer is gemaakt, en het genre is eromheen gebouwd samen met de darbouka, een Noord-Afrikaanse trommel. Het begon als de muziek van het platteland en van arbeidersmensen, wordt meestal gezongen in Tunesische en Libische varianten van het Arabisch en wordt vaak gespeeld op bruiloften en feesten. De thema's zijn sociaal, familiaal en liefde. Als een dinershow een doedelzak en trommels op het podium zet, is dit waarschijnlijk de muziekfamilie waaruit ze put.

Salhi en andere volksstromingen

Het artikel noemt ook salhi, een ander Tunesisch genre dat bekend is van opnames uit 1931 en dat volgens het artikel verwant kan zijn aan Berberse muziek. Het herinnert eraan dat het geluid van het land Berberse, Arabische, Andalusische en Ottomaanse lagen heeft, een mix die de Tunesische keuken deelt. Geen enkele bron die voor deze gids is geraadpleegd, zegt dat een bezoekersshow salhi zal bevatten, dus vermeld het alleen als context.

Stambali: geen show

Wikipedia beschrijft stambali, of stambeli, als een Tunesisch muziekgenre en een muzikaal therapeutisch bezetenheidsritueel, vooral beoefend door zwarte Tunesiërs van slavenafkomst. Het gebruikt de gumbri, een drie-snarige getokkelde luit, en shqashiq metalen kleppers, en de ceremonies brengen muziek, dans en zang samen, soms met trance. De wortels liggen bij zwarte bevolkingsgroepen van verder zuidelijk in Afrika, met het eerste schriftelijke bewijs van de rituelen uit de 1700s. Het is een levend ritueel met een eigen gemeenschap, dus een respectvolle bezoeker benadert een nagebootste versie met voorzichtigheid en ziet die niet als het echte werk.

Waar je naar moet luisteren

Bij elke live avond zijn de praktische dingen om op te letten de ritme-instrumenten, die de dans dragen, het leidende melodie-instrument en de manier waarop de zanglijn door de band wordt beantwoord. Applaus en meeklappen zijn normaal op feesten en bruiloften, de setting waaruit mezwed komt. Verwacht geen gedrukt programma: de boekingspagina voor de show in Hammamet vermeldt er geen.

Voor wie dit niet is

Een ma'luf-recital in een erfgoedzaal, met zittend en stil luisteren, is een andere avond dan een levendige dinershow. Controleer wat je boekt en waar de nadruk ligt voordat je je vastlegt.

Veelgestelde vragen

Wat is ma'luf?

Wikipedia beschrijft het als een klassieke stijl geworteld in Andalusië, gebouwd op de nuba-suite, die ongeveer een uur duurt.

Wat is mezwed?

Een populair genre rond de doedelzak, de mezoued en de darbouka-trommel, vaak gespeeld op bruiloften en feesten.

Zal de dinershow in Hammamet deze stijlen spelen?

De boekingspagina vermeldt dit niet, dus hier wordt niets beloofd.

Vind mijn avond ↗

Bronnen

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Vind mijn avondU ziet het volledige bedrag voordat u betaalt