← Ужин-шоу «Шехеразада» в Хаммамете · все гиды по Хаммамету

Музыка

Malouf, мезвед и звуки тунисского вечера

Андалузские сюиты, зажигательная музыка с волынками и барабанами и барабанные ритуалы, составляющие тунисские традиции, — так что эти названия обретают смысл, когда вы их слышите.

Автор Hammamet Dinner Show Guide · факты проверены в последний раз

Найди мой вечер ↗

Краткий ответ

Тунисская музыка — это несколько традиций, а не одна. Маалюф — классическая сюита с андалузскими корнями; мезвед — популярная музыка свадеб и вечеринок, построенная вокруг волынки и барабана; стамбали — ритуальная традиция, принадлежащая отдельному сообществу. На странице бронирования ужина-шоу в Хаммамете ни одна из них не упоминается, так что воспринимайте это как фон, а не как программу.

Три имени, которые вы можете встретить

ТрадицияЧто этоГде вы это услышите
МаалюфКлассический стиль, основанный на андалузской сюите нубаКонцерты и исторические площадки
МезведПопулярная музыка с волынкой и барабаном дарбукаСвадьбы, вечеринки и уличные праздники
СтамбалиМузыкальный обряд исцеления и вселения духаЦеремонии, а не развлечения

Почему названия имеют значение

Гость, забронировавший ужин с шоу, знает лишь то, что вечер включает живое выступление в арабесковых декорациях. Слова на доске с меню или в микрофон ведущего всё ещё могут пригодиться: маалюф, мезвед, дарбука. Понимание их значения превращает приятный шум в нечто узнаваемое. Приведённые ниже факты взяты из статьи Википедии о музыке Туниса и связанных с ней статей, цитируются вольно и без каких-либо утверждений о том, что играет организатор.

Маалюф: андалузское наследие

Четверо тунисских музыкантов сидят за столом с инструментами на сепиевой открытке
Старая открытка с тунисскими музыкантами. Не фотография сегодняшних исполнителей. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Википедия называет маалюф символом тунисской национальной идентичности. Его главный структурный элемент — андалусская нуба, двухчастная сюита в едином макаме, длящаяся около часа, а его тексты опираются на касыду. На странице говорится, что этот стиль был принесён из Андалусии после изгнания мавров в XV веке, а его более ранние корни восходят к Зирьябу, который обосновался в Кайруане, а затем в Кордове. Его исполняет небольшой оркестр из скрипок, ударных, кануна и флейт, а тунисский уд — близкий родственник удов Алжира и Марокко.

Как возродили малуф

В той же статье говорится, что османское влияние и Бей Мухаммад аль-Рашид сформировали структуру нубы в середине XVIII века. Под французским протекторатом барон Родольф д'Эрланже и Рашидия, основанная в 1934 году, помогли возродить её. До реформ 1930-х годов маалюф часто исполняли народные ансамбли, используя несколько инструментов, таких как уд, тар, дарбука, рабаб и бендир. Именно поэтому одну и ту же мелодию можно услышать и как изысканную сюиту в придворном стиле, и как деревенскую песню.

Мезвед: музыка вечеринок

Трое тунисских музыкантов в сине-белых костюмах сидят на открытом воздухе с волынкой и двумя ручными барабанами
Музыканты с мизуэдом (волынкой) и барабанами на Джербе. Не фотография ужина. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Википедия называет мезвед жанром популярной традиционной музыки, основанным на тунисских ладовых ритмах. Инструмент, мезуед или мизвад, — это волынка, мешок которой сделан из кожи, и жанр строится вокруг неё вместе с дарбукой, североафриканским барабаном. Он зародился как музыка сельской местности и рабочего класса, обычно исполняется на тунисском и ливийском вариантах арабского языка и часто звучит на свадьбах и вечеринках. Темы — социальные, семейные и любовные. Если на сцене ужина-шоу появляются волынка и барабаны, вероятно, это та самая музыкальная семья, из которой черпают вдохновение.

Салхи и другие народные мотивы

В статье также упоминается сальхи — ещё один тунисский жанр, известный по записям 1931 года, который, по утверждению авторов, может быть связан с берберской музыкой. Это напоминание о том, что звучание страны имеет берберские, арабские, андалузские и османские пласты — та же смесь, что и в тунисской кухне. Ни один источник, использованный для этого гида, не указывает, что шоу для туристов будет включать сальхи, поэтому упоминайте его только как контекст.

Stambali: не шоу

Википедия описывает стамбали, или стамбели, как тунисский музыкальный жанр и музыкально-терапевтический обряд одержимости, практикуемый главным образом чернокожими тунисцами — потомками рабов. В нём используются гумбри — трёхструнная щипковая лютня — и металлические трещотки шкашик, а церемонии объединяют музыку, танец и пение, порой с трансом. Корни его уходят к чернокожим народам, живущим южнее в Африке, а первые письменные свидетельства об этих ритуалах относятся к 1700-м годам. Это живой обряд со своим сообществом, поэтому уважительный гость относится к постановочной имитации с осторожностью и не принимает её за подлинное действо.

Что слушать

На любом живом вечере стоит обратить внимание на ритм-инструменты, которые держат танец, на ведущий мелодический инструмент и на то, как реплики певца подхватывает ансамбль. Аплодисменты и хлопки в такт — обычное дело на праздниках и свадьбах, откуда и происходит мезвед. Не ждите печатной программы: на странице бронирования шоу в Хаммамете она не указана.

Кому это не подходит

Концерт маалюфа в зале с богатым наследием, где слушают сидя и в тишине, — это совсем иной вечер, чем оживлённое ужин-шоу. Прежде чем бронировать, уточните, что именно вы выбираете и на чём сделан акцент.

Часто задаваемые вопросы

Что такое маалюф?

Википедия описывает его как классический стиль, уходящий корнями в Андалусию и построенный на сюите нуба, которая длится около часа.

Что такое mezwed?

Популярный жанр, построенный вокруг волынки, мезуеда и барабана дарбука, часто звучащий на свадьбах и вечеринках.

Будет ли ужин-шоу в Хаммамете включать эти стили?

На странице бронирования об этом не сказано, поэтому здесь ничего не обещается.

Найди мой вечер ↗

Источники

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Найди мой вечерВы видите полную сумму до оплаты