← Večerná šou s večerou Sheherazade v Hammamete · všetci sprievodcovia Hammametom

Hudba

Malouf, mezwed a zvuk tuniského večera

Andalúzske suity, gajdošská a bubnová párty hudba a bubnové rituály, ktoré tvoria tuniské tradície, takže mená niečo znamenajú, ak ich počujete.

Od Hammamet Dinner Show Guide · fakty naposledy overené

Nájsť môj večer ↗

Rýchla odpoveď

Tuniská hudba nie je jedna tradícia, ale hneď niekoľko. Ma'luf je klasická suita s andalúzskymi koreňmi; mezwed je populárna hudba svadieb a osláv, postavená na gajdách a bubne; stambali je rituálna tradícia, ktorá patrí svojej vlastnej komunite. Rezervačná stránka večerného predstavenia v Hammamete neuvádza ani jednu z nich, preto to berte skôr ako kontext než ako program.

Tri mená, s ktorými sa môžete stretnúť

TradíciaČo to jeKde to počujete
Ma'lufKlasický štýl postavený na andalúzskej suíte nubaKoncerty a prostredie kultúrneho dedičstva
MezwedPopulárna hudba s gajdami a bubnom darboukaSvadby, oslavy a pouličné veselice
StambaliLiečebný a posadnutostný rituál založený na hudbeObrady, nie zábava

Prečo na menách záleží

Návštevník, ktorý si rezervoval večeru s programom, vie len toľko, že večer zahŕňa živé vystúpenie v arabskom prostredí. Slová na jedálnom lístku alebo do mikrofónu moderátora však môžu byť stále užitočné: ma'lúf, mezwed, darbouka. Keď viete, čo znamenajú, príjemný hluk sa zmení na niečo, čo si dokážete zaradiť. Nasledujúce fakty pochádzajú z článku Wikipedie o hudbe Tuniska a z nadväzujúcich článkov, voľne citované a bez akéhokoľvek tvrdenia o tom, čo organizátor hrá.

Ma'luf: andalúzske dedičstvo

Štyria tuniskí hudobníci sedia pri stole s nástrojmi na sépiovo zafarbenej pohľadnici
Stará pohľadnica tuniských hudobníkov. Nie fotografia dnešných účinkujúcich. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipédia opisuje ma'lúf ako symbol tuniskej národnej identity. Jeho hlavným štrukturálnym prvkom je andalúzska núba, dvojdielna suita v jedinom makáme trvajúca približne hodinu, a jeho texty čerpajú z kasídy. Stránka uvádza, že tento štýl bol prinesený z Andalúzie po vyhnaní Maurov v 15. storočí, pričom staršie korene sa sledujú až k Zirjábovi, ktorý sa usadil v Kajruváne a potom v Córdobe. Hrá ho malý orchester huslí, perkusií, kanúnu a fláut a tuniský úd je blízkym príbuzným údov Alžírska a Maroka.

Ako sa ma'luf vrátil k životu

Ten istý článok uvádza, že osmanský vplyv a Bey Muhammad al-Rashid formovali štruktúru nuby v polovici 18. storočia. Pod francúzskym protektorátom ju pomohli oživiť barón Rodolphe d'Erlanger a Rachidia, založená v roku 1934. Pred reformami v 30. rokoch 20. storočia ma'luf často hrávali ľudové súbory s niekoľkými nástrojmi, ako sú oud, tar, darbouka, rabab a bendir. Práve preto môžete počuť tú istú melódiu opísanú ako vytříbenú suitu dvorského štýlu aj ako dedinskú pieseň.

Mezwed: hudba osláv

Traja tuniskí hudobníci v modro-bielom kostýme sedia vonku s gajdami a dvoma ručnými bubnami
Hudobníci s gajdami mezoued a bubnami na Djerbe. Nie je fotografia večere. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia označuje mezwed za žáner populárnej tradičnej hudby založený na tuniských stupniciach a rytmoch. Nástroj, mezoued alebo mizwad, je gajdy, ktorých vak je vyrobený z kože, a žáner je postavený okolo neho spolu s darboukou, severoafrickým bubnom. Začal ako hudba vidieka a robotníckej triedy, zvyčajne sa spieva v tuniskej a líbyjskej podobe arabčiny a často sa hrá na svadbách a oslavách. Témy sú sociálne, rodinné a ľúbostné. Ak večerná šou s večerou postaví na pódium gajdy a bubny, pravdepodobne čerpá práve z tejto rodiny hudby.

Salhi a ďalšie folklórne prúdy

Článok uvádza aj salhi, ďalší tuniský žáner známy z nahrávok z roku 1931, ktorý môže podľa neho súvisieť s berberskou hudbou. Je pripomienkou, že zvuk krajiny má berberské, arabské, andalúzske a osmanské vrstvy, teda mix, ktorý zdieľa aj tuniská kuchyňa. Žiadny zdroj konzultovaný pre tohto sprievodcu neuvádza, že návštevnícka šou bude zahŕňať salhi, preto ho spomínajte len ako kontext.

Stambali: nie je to šou

Wikipedia opisuje stambali alebo stambeli ako tuniský hudobný žáner a hudobne založený terapeutický rituál posadnutosti, ktorý praktizujú najmä čierni Tunisanci potomkovia otrokov. Využíva gumbri, trojstrunnú brnkaciu lutnu, a kovové klapky shqashiq, a jeho ceremónie spájajú hudbu, tanec a spev, niekedy s tranzom. Jeho korene ležia medzi čiernym obyvateľstvom z ďalšieho juhu Afriky, pričom prvé písomné dôkazy o rituáloch sa datujú do 18. storočia. Je to živý rituál s vlastnou komunitou, preto ho ohľaduplný návštevník vníma pri inscenovanej napodobenine s opatrnosťou a neberie ju ako skutočnú vec.

Čo počúvať

Na akomkoľvek živom večeri si prakticky všimnite rytmické nástroje, ktoré nesú tanec, vedúci melodický nástroj a spôsob, akým kapela odpovedá na spevácku líniu. Potlesk a tlieskanie do rytmu sú na oslavách a svadbách bežné, čo je prostredie, z ktorého mezwed pochádza. Nečakajte tlačený program: rezervačná stránka šou v Hammamete neuvádza žiadny.

Pre koho to nie je

Recitál ma'luf v pamiatkovej sále so sediacim a tichým počúvaním je iný večer než živá večerná šou s večerou. Pred rezerváciou si overte, čo si rezervujete a kde je ťažisko.

Často kladené otázky

Čo je ma'luf?

Wikipedia ho opisuje ako klasický štýl zakorenený v Andalúzii, postavený na suíte nuba, ktorá trvá približne hodinu.

Čo je mezwed?

Populárny žáner postavený na gajdách, mezouede a bubne darbouka, ktorý sa často hráva na svadbách a večierkoch.

Zahrajú sa na večernom predstavení v Hammamete aj tieto štýly?

Rezervačná stránka to neuvádza, preto tu nič také nie je prisľúbené.

Nájsť môj večer ↗

Zdroje

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Nájsť môj večerCelú sumu uvidíte pred zaplatením