← Sheherazade-middagsshowen i Hammamet · alla guider om Hammamet

Musik

Malouf, mezwed och ljudet av en tunisisk kväll

De andalusiska sviterna, säckpipe- och trummusiken till fest och de rituella trumslagen som utgör Tunisiens traditioner – så namnen betyder något när du hör dem.

Av Hammamet Dinner Show Guide · fakta senast kontrollerade

Hitta min kväll ↗

Snabbt svar

Tunisisk musik är flera traditioner, inte en enda. Ma'luf är den klassiska sviten med andalusiska rötter; mezwed är populärmusiken vid bröllop och fester, uppbyggd kring en säckpipa och en trumma; stambali är en rituell tradition som tillhör sitt eget samhälle. Bokningssidan för middagsshowen i Hammamet nämner ingen av dem, så se detta som bakgrund snarare än ett program.

Tre namn du kan stöta på

TraditionVad det ärVar du hör det
Ma'lufEn klassisk stil byggd på den andalusiska nubasvitenKonserter och kulturarvsmiljöer
MezwedPopulärmusik med säckpipa och darboukatarummanBröllop, fester och gatufiranden
StambaliEn musikbaserad helande- och besättelseritCeremonier, inte underhållning

Varför namnen spelar roll

En besökare som har bokat en middagsshow vet bara att kvällen innehåller en livuppträdande i en arabesk miljö. Orden på en menytavla eller en värdens mikrofon kan fortfarande vara användbara: ma'luf, mezwed, darbouka. Att veta vad de betyder förvandlar ett trevligt ljud till något du kan placera. Fakta nedan kommer från Wikipedias artikel om Tunisiens musik och dess länkade artiklar, citerade löst och utan någon anspråk på vad arrangören spelar.

Ma'luf: det andalusiska arvet

Fyra tunisiska musiker sittande vid ett bord med instrument på ett sepiafärgat vykort
Ett gammalt vykort av tunisiska musiker. Inte en bild av kvällens artister. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Wikipedia beskriver ma'luf som en symbol för tunisisk nationell identitet. Dess huvudsakliga strukturella element är den andalusiska nuban, en tvådelad svit i en enda maqam som varar ungefär en timme, och dess texter bygger på qasidan. Sidan säger att stilen fördes från Andalusien efter den moriska utvisningen på 1400-talet, med tidigare rötter spårade till Ziryab, som bosatte sig i Kairouan och sedan i Cordoba. En liten orkester med violiner, slagverk, en qanun och flöjter spelar den, och den tunisiska ouden är en nära släkting till ouderna i Algeriet och Marocko.

Hur ma'luf återupplivades

Samma artikel säger att osmansk påverkan och Bey Muhammad al-Rashid formade nubastrukturen i mitten av 1700-talet. Under det franska protektoratet hjälpte Baron Rodolphe d'Erlanger och Rachidia, grundad 1934, till att återuppliva den. Före reformerna på 1930-talet framfördes ma'luf ofta av folkensembler med några få instrument som oud, tar, darbouka, rabab och bendir. Den historien är anledningen till att du kan höra samma melodi beskrivas både som en förfinad svit i hovstil och som en bysång.

Mezwed: festens musik

Tre tunisiska musiker i blå och vit dräkt sittande utomhus med en säckpipa och två handtrummor
Musiker med en mezoued-säckpipa och trummor på Djerba. Inte ett fotografi av middagen. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia kallar mezwed för en genre inom populärmusik med traditionella rötter, baserad på tunisiska skalor och rytmer. Instrumentet, mezoued eller mizwad, är en säckpipa vars säck är gjord av läder, och genren bygger på den tillsammans med darbouka, en nordafrikansk trumma. Den började som landsbygdens och arbetarklassens musik, sjungs vanligtvis på tunisiska och libyska varianter av arabiska och spelas ofta på bröllop och fester. Temana är sociala, familjära och kärleksfulla. Om en middagsshow sätter en säckpipa och trummor på scenen är det troligen denna musikfamilj den lånar från.

Salhi och andra folkliga strömningar

Artikeln nämner också salhi, en annan tunisisk genre känd från inspelningar från 1931, som enligt artikeln kan vara besläktad med berbersk musik. Det är en påminnelse om att landets klang har berberska, arabiska, andalusiska och ottomanska lager, en blandning som tunisisk mat delar. Ingen källa som konsulterats för denna guide säger att en besöksshow kommer att innehålla salhi, så nämn det endast som kontext.

Stambali: inte en show

Wikipedia beskriver stambali, eller stambeli, som en tunisisk musikgenre och en musikbaserad terapeutisk besättelseritual, utövad främst av svarta tunisier med slavhärkomst. Den använder gumbri, en tresträngad knäppt luta, och shqashiq av metall, och dess ceremonier förenar musik, dans och sång, ibland med trance. Rötterna ligger bland svarta befolkningar längre söderut i Afrika, med de första skriftliga beläggen för riterna från 1700-talet. Det är en levande ritual med sin egen gemenskap, så en respektfull besökare bemöter en iscensatt imitation med försiktighet och tar den inte för det äkta.

Vad du ska lyssna efter

På vilken livekväll som helst är de praktiska sakerna att lägga märke till rytminstrumenten, som bär dansen, melodiinstrumentet i ledningen och sättet en sångares linje besvaras av bandet. Applåder och att klappa med är normalt på fester och bröllop, vilket är den miljö mezwed kommer från. Förvänta dig inget tryckt program: bokningssidan för Hammamets show listar inget.

Vem detta inte är för

En ma'luf-konsert i en kulturarvssal, med sittande och tyst lyssnande, är en annan kväll än en livlig middagsshow. Kontrollera vad du bokar och var tyngdpunkten ligger innan du bestämmer dig.

Vanliga frågor

Vad är ma'luf?

Wikipedia beskriver det som en klassisk stil med rötter i Andalusien, uppbyggd kring nuba-sviten, som varar omkring en timme.

Vad är mezwed?

En populär genre byggd kring säckpipa, mezoued och darboukatrumma, ofta spelad på bröllop och fester.

Kommer Hammamets middagsshow att spela dessa stilar?

Bokningssidan säger inget, så inget utlovas här.

Hitta min kväll ↗

Källor

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Hitta min kvällDu ser hela beloppet innan du betalar