← Hammamet'teki Sheherazade akşam yemeği gösterisi · tüm Hammamet rehberleri

Müzik

Malouf, mezwed ve bir Tunus akşamının sesi

Endülüs süitleri, gayda ve davul eşliğindeki eğlence müziği ve Tunus geleneklerini oluşturan davul ritüelleri; böylece bu isimler duyduğunuzda bir anlam ifade ediyor.

Tarafından Hammamet Dinner Show Guide · bilgiler son kontrol edildi

Akşamımı bul ↗

Hızlı yanıt

Tunus müziği tek bir gelenek değil, birçok gelenektir. Ma'luf, Endülüs kökenli klasik suite; mezwed, düğünlerin ve partilerin gayda ve davul etrafında şekillenen popüler müziği; stambali ise kendine özgü bir topluluğa ait ritüel bir gelenektir. Hammamet akşam yemeği gösterisinin rezervasyon sayfası bunlardan hiçbirinin adını anmıyor, dolayısıyla bunu bir program olarak değil, arka plan bilgisi olarak değerlendirin.

Karşılaşabileceğiniz üç isim

GelenekNedirNerede duyulur
Ma'lufEndülüs nuba süiti üzerine kurulu klasik bir tarzKonserler ve kültürel miras mekânları
MezwedGayda ve darbuka eşliğinde popüler müzikDüğünler, partiler ve sokak kutlamaları
StambaliMüziğe dayalı bir şifa ve ruhsal ele geçirme ritüeliTörenler, eğlence değil

İsimler neden önemlidir

Akşam yemeği gösterisi rezervasyonu yapan bir ziyaretçi, gecenin Arap esintili bir ortamda canlı bir performans içerdiğini bilir yalnızca. Menü panosundaki ya da sunucunun mikrofonundaki sözcükler yine de işe yarayabilir: ma'luf, mezwed, darbouka. Bunların ne anlama geldiğini bilmek, hoş bir gürültüyü anlamlandırabileceğiniz bir şeye dönüştürür. Aşağıdaki bilgiler Wikipedia'nın Tunus müziği makalesinden ve bağlantılı makalelerinden gelmektedir; serbestçe alıntılanmış olup organizatörün ne çaldığına dair herhangi bir iddia taşımamaktadır.

Ma'luf: Endülüs mirası

Sepya bir kartpostosta, masada enstrümanlarıyla oturan dört Tunuslu müzisyen
Tunuslu müzisyenlerin eski bir kartpostalı. Bu gecenin sanatçılarının fotoğrafı değil. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Vikipedi, ma'lufu Tunus ulusal kimliğinin bir simgesi olarak tanımlıyor. Başlıca yapısal unsuru, tek bir makamda yaklaşık bir saat süren iki bölümlü bir süit olan Endülüs nubasıdır ve sözleri kasideye dayanır. Sayfaya göre bu tarz, 15. yüzyılda Mağribilerin sürgün edilmesinin ardından Endülüs'ten getirilmiş olup daha eski kökleri, önce Kayrevan'a ardından Kurtuba'ya yerleşen Ziryab'a kadar uzanır. Eseri kemanlar, vurmalı çalgılar, bir kanun ve flütlerden oluşan küçük bir orkestra icra eder ve Tunus udu, Cezayir ile Fas udlarının yakın bir akrabasıdır.

Ma'luf nasıl yeniden canlandırıldı

Aynı makale, Osmanlı etkisinin ve Bey Muhammed el-Reşid'in 18. yüzyılın ortalarında nuba yapısını şekillendirdiğini belirtiyor. Fransız himayesi altında, Baron Rodolphe d'Erlanger ve 1934'te kurulan Rachidia, onun canlanmasına yardımcı oldu. 1930'ların reformlarından önce, ma'luf genellikle ud, tar, darbuka, rebap ve bendir gibi birkaç enstrüman kullanan halk toplulukları tarafından icra edilirdi. Bu tarih, aynı ezgiyi hem rafine bir saray tarzı süit hem de bir köy şarkısı olarak duyabilmenizin nedenidir.

Mezwed: partilerin müziği

Mavi-beyaz kıyafetli üç Tunuslu müzisyen, açık havada bir gayda ve iki el davuluyla oturuyor
Cerbe'de mezoued gaydası ve davul çalan müzisyenler. Akşam yemeğinin fotoğrafı değildir. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia, mezwed'i Tunus ölçü ritimlerine dayanan popüler geleneksel müziğin bir türü olarak tanımlıyor. Enstrüman, mezoued ya da mizwad, gövdesi deriden yapılmış bir gaydadır ve tür, Kuzey Afrika davulu darbouka ile birlikte onun etrafında şekillenir. Kırsalın ve emekçi insanların müziği olarak doğmuş, genellikle Arapçanın Tunus ve Libya lehçelerinde söylenir ve sık sık düğünlerde ve partilerde çalınır. Temaları toplumsal, ailevi ve aşk üzerinedir. Bir akşam yemeği gösterisi sahnede bir gayda ve davulları bir araya getiriyorsa, büyük olasılıkla bu müzik ailesinden besleniyordur.

Salhi ve diğer halk müziği damarları

Makale ayrıca, 1931 kayıtlarından bilinen ve Berberi müziğiyle ilişkili olabileceği belirtilen bir başka Tunus türü olan salhi'den de söz ediyor. Bu, ülkenin sesinin Berberi, Arap, Endülüs ve Osmanlı katmanlarından oluştuğunu hatırlatıyor; Tunus mutfağının da paylaştığı bir karışım bu. Bu rehber için başvurulan hiçbir kaynak, bir ziyaretçi gösterisinin salhi içereceğini söylemiyor; bu yüzden ondan yalnızca bağlam olarak söz edin.

Stambali: bir gösteri değil

Wikipedia, stambali ya da stambeli'yi, esas olarak köle soyundan gelen Siyah Tunuslular tarafından icra edilen bir Tunus müzik türü ve müziğe dayalı bir şifa ve vecd ritüeli olarak tanımlıyor. Üç telli mızraplı bir lavta olan gumbri ile shqashiq metal zilleri kullanılır ve törenleri müzik, dans ve şarkıyı, kimi zaman transla birlikte bir araya getirir. Kökleri Afrika'nın daha güneyindeki Siyah topluluklara uzanır; ritüellerin ilk yazılı kanıtı 1700'lere dayanır. Kendi topluluğu olan yaşayan bir ritüeldir; bu yüzden saygılı bir ziyaretçi sahnelenmiş bir taklide temkinle yaklaşır ve onu gerçeğin kendisi olarak görmez.

Neye kulak vermeli

Herhangi bir canlı akşamda dikkat edilecek pratik şeyler; dansı taşıyan ritim enstrümanları, öncü melodi enstrümanı ve bir şarkıcının cümlesine grubun nasıl karşılık verdiğidir. Partilerde ve düğünlerde alkışlamak ve tempoya eşlik etmek olağandır; mezwed'in geldiği ortam da budur. Basılı bir program beklemeyin: Hammamet'teki gösterinin rezervasyon sayfasında hiçbiri listelenmiyor.

Kimler için değil

Bir miras salonunda, oturarak ve sessizce dinlenen bir ma'luf resitali, hareketli bir akşam yemeği gösterisinden farklı bir akşamdır. Rezervasyon yapmadan önce neyi ayırttığınızı ve vurgunun nerede olduğunu kontrol edin.

Sıkça sorulan sorular

Ma'luf nedir?

Wikipedia onu, yaklaşık bir saat süren nuba süiti üzerine kurulu, kökleri Endülüs'e dayanan klasik bir üslup olarak tanımlıyor.

Mezwed nedir?

Düğünlerde ve partilerde sıkça çalınan, gayda, mezoued ve darbuka davulu etrafında şekillenen popüler bir tür.

Hammamet akşam yemeği gösterisi bu tarzları sunacak mı?

Rezervasyon sayfasında belirtilmediği için burada da vaat edilmemektedir.

Akşamımı bul ↗

Kaynaklar

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Akşamımı bulÖdeme yapmadan önce toplam tutarı görürsünüz