← Вечірнє шоу-вистава «Шехерезада» в Хаммаметі · усі путівники по Хаммамету

Музика

Малуф, мезвед і звучання туніського вечора

Андалузькі сюїти, музика святкувань із волинками та барабанами й барабанні ритуали, що становлять традиції Тунісу, тож ці назви щось означають, якщо ви їх почуєте.

Автор Hammamet Dinner Show Guide · факти востаннє перевірено

Знайти мій вечір ↗

Швидка відповідь

Туніська музика — це кілька традицій, а не одна. Малуф — це класична сюїта з андалузьким корінням; мезвед — популярна музика весіль і вечірок, побудована навколо волинки та барабана; стамбалі — ритуальна традиція, що належить окремій спільноті. На сторінці бронювання вечері-шоу в Хаммаметі жодна з них не згадана, тож сприймайте це як контекст, а не як програму.

Три імені, які ви можете зустріти

ТрадиціяЩо це такеДе ви це почуєте
МаалюфКласичний стиль, побудований на андалузькій сюїті нубаКонцерти та історичні локації
МезведПопулярна музика з волинкою та дарбукоюВесілля, вечірки та вуличні святкування
СтамбаліМузичний обряд зцілення та вселення духівЦеремонії, а не розваги

Чому назви мають значення

Відвідувач, який забронював вечерю з шоу, знає лише те, що вечір включає живий виступ у арабесковій атмосфері. Слова на дошці меню або в мікрофон ведучого все ще можуть стати в пригоді: малуф, мезвед, дарбука. Розуміння їхнього значення перетворює приємний шум на щось, що можна розпізнати. Наведені нижче факти походять зі статті Вікіпедії про музику Тунісу та пов'язаних із нею статей, цитованих вільно й без жодних тверджень про те, що саме грає організатор.

Малуф: андалузька спадщина

Четверо туніських музикантів сидять за столом з інструментами на сепієвій листівці
Старовинна листівка з туніськими музикантами. Не фото сьогоднішніх виконавців. · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

Вікіпедія описує малуф як символ туніської національної ідентичності. Його головний структурний елемент — андалузька нуба, двочастинна сюїта в єдиному макамі, що триває близько години, а тексти спираються на касиду. На сторінці зазначено, що цей стиль було принесено з Андалусії після вигнання маврів у XV столітті, а давніші його витоки сягають Зір'яба, який оселився в Кайруані, а згодом у Кордові. Виконує його невеликий оркестр із скрипок, ударних, кануна та флейт, а туніський уд — близький родич удів Алжиру й Марокко.

Як відродили малуф

У тій самій статті зазначається, що османський вплив і Бей Мухаммад аль-Рашид сформували структуру нуби в середині XVIII століття. За часів французького протекторату барон Родольф д'Ерланже та «Рашидія», заснована 1934 року, сприяли її відродженню. До реформ 1930-х років маалюф часто виконували народні ансамблі, використовуючи кілька інструментів, як-от уд, тар, дарбука, рабаб і бендір. Саме тому ту саму мелодію можна почути і як вишукану придворну сюїту, і як сільську пісню.

Мезвед: музика свят

Троє туніських музикантів у синьо-білому вбранні сидять просто неба з волинкою та двома ручними барабанами
Музиканти з мізуїд-волинкою та барабанами на Джербі. Не фотографія вечері. · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія називає мезвед жанром популярної традиційної музики, що ґрунтується на туніських ладових ритмах. Інструмент, мезуед або мізвад, — це волинка, міх якої виготовлений зі шкіри, і жанр будується навколо неї разом із дарбукою, північноафриканським барабаном. Він зародився як музика сільської місцевості та робітничого люду, зазвичай виконується туніською та лівійською говірками арабської мови і часто лунає на весіллях та вечірках. Теми — соціальні, родинні та любовні. Якщо на сцені вечері-шоу з'являються волинка та барабани, це, найімовірніше, саме та музична родина, з якої вони запозичують.

Салхі та інші народні напрями

У статті також згадується салхі — ще один туніський жанр, відомий із записів 1931 року, який, за словами авторів, може бути пов’язаний із берберською музикою. Це нагадування про те, що звучання країни має берберські, арабські, андалузькі та османські пласти — суміш, яку поділяє й туніська кухня. Жодне джерело, використане для цього путівника, не вказує, що гостьове шоу включатиме салхі, тож згадуйте його лише як контекст.

Stambali: не шоу

Вікіпедія описує стамбалі, або стамбелі, як туніський музичний жанр і музично-терапевтичний обряд володіння, який практикують переважно чорношкірі тунісці — нащадки рабів. У ньому використовують гумбрі — триструнну щипкову лютню — та металеві тріскачки шкашик, а церемонії поєднують музику, танець і спів, іноді з трансом. Його коріння сягає чорношкірих народів південніших теренів Африки, а перші письмові свідчення про ритуали датуються 1700-ми роками. Це живий обряд зі своєю спільнотою, тож шанобливий відвідувач ставиться до сценічної імітації з обережністю і не сприймає її за справжню.

На що звернути увагу

На будь-якому живому вечорі варто звернути увагу на ритмічні інструменти, що ведуть танець, на провідний мелодійний інструмент і на те, як гурт відповідає на вокальну лінію. Оплески та плескання в такт — звична річ на вечірках і весіллях, звідки й походить мезвед. Не очікуйте друкованої програми: на сторінці бронювання шоу в Хаммаметі її не вказано.

Кому це не підходить

Концерт малуфу у залі з історичною спадщиною, де слухають сидячи й у тиші, — це зовсім інший вечір, ніж жваве шоу з вечерею. Перш ніж бронювати, уточніть, що саме ви обираєте і на чому там зроблено акцент.

Поширені запитання

Що таке малуф?

Вікіпедія описує його як класичний стиль, що бере коріння в Андалусії, побудований на сюїті нуба, яка триває близько години.

Що таке mezwed?

Популярний жанр, побудований навколо волинки, мезуеда та барабана дарбука, який часто звучить на весіллях і святах.

Чи гратиме вечірнє шоу з вечерею в Хаммаметі ці стилі?

На сторінці бронювання про це не сказано, тож тут нічого не обіцяно.

Знайти мій вечір ↗

Джерела

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
Знайти мій вечірВи бачите повну суму до оплати