← 哈马马特的Sheherazade晚餐秀 · 所有哈马马特指南

音乐

马卢夫、梅兹韦德与突尼斯夜晚的声音

安达卢西亚组曲、风笛与鼓的派对音乐,以及构成突尼斯传统的鼓仪式——当你听到这些名字时,它们便有了意义。

由 Hammamet Dinner Show Guide · 信息最后核实于

查找我的晚间行程 ↗

快速解答

突尼斯音乐是多种传统,而非一种。Ma'luf是植根于安达卢西亚的古典组曲;mezwed是婚礼和派对上的流行音乐,以风笛和鼓为核心;stambali是一种属于其自身社群的仪式传统。哈马马特晚餐秀的预订页面没有提到其中任何一种,所以请将此视为背景介绍,而非节目单。

您可能会遇到的三个名字

传统它是什么在哪里能听到
Ma'luf以安达卢西亚努巴组曲为基础的古典风格音乐会和文化遗产场所
Mezwed以风笛和达布卡鼓伴奏的流行音乐婚礼、派对和街头庆典
Stambali以音乐为基础的疗愈与附体仪式仪式,而非娱乐

名称为何重要

预订了晚餐秀的游客只知道当晚包含一场阿拉伯风格现场演出。菜单牌或主持人话筒里出现的词或许仍有帮助:ma'luf、mezwed、darbouka。了解它们的含义,能让一段悦耳的声响变成你能定位的东西。以下事实来自维基百科关于突尼斯音乐的条目及其关联条目,为宽松转述,且不对组织方实际演奏内容作任何断言。

Ma'luf:安达卢西亚的遗产

一张棕褐色明信片上,四位突尼斯音乐家手持乐器围桌而坐
一张突尼斯音乐家的老明信片。并非今晚表演者的照片。 · Old postcard, public domain, via Wikimedia Commons

维基百科将ma'luf描述为突尼斯民族认同的象征。其主要结构元素是安达卢西亚的nuba——一部单一maqam、约一小时长的两部分组曲,歌词取材于qasidah。该条目称,这一风格是在15世纪摩尔人被驱逐后从安达卢西亚传入的,更早的根源可追溯至Ziryab,他先后定居于Kairouan和Cordoba。演奏它的是由小提琴、打击乐器、qanun和笛子组成的小型乐团,而突尼斯oud与阿尔及利亚和摩洛哥的oud是近亲。

ma'luf是如何复兴的

同一篇文章称,奥斯曼影响与Bey Muhammad al-Rashid在18世纪中叶塑造了nuba的结构。在法国保护领时期,Baron Rodolphe d'Erlanger与成立于1934年的Rachidia协助其复兴。在20世纪30年代的改革之前,ma'luf常由使用oud、tar、darbouka、rabab和bendir等少数乐器的民间乐团演奏。正因这段历史,你可能会听到同一支曲调既被称为精致的宫廷风格组曲,又被称为乡村歌曲。

Mezwed:派对的音乐

三位身着蓝白服饰的突尼斯音乐家坐在户外,带着一支风笛和两面手鼓
Djerba岛上手持mezoued风笛和鼓的乐手。并非晚餐的照片。 · Photo: Thierry, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

维基百科将mezwed称为一种基于突尼斯音阶节奏的流行传统音乐。其核心乐器mezoued(又称mizwad)是一种风笛,风袋以皮革制成,这一音乐类型正是围绕它,配合北非鼓darbouka一同构建而成。它最初是乡村与劳动阶层的音乐,通常以突尼斯和利比亚的阿拉伯语变体演唱,常在婚礼和聚会上演奏。主题涉及社会、家庭与爱情。若某场晚宴演出将风笛与鼓搬上舞台,那它借鉴的大概正是这一音乐家族。

Salhi 及其他民谣流派

文章还提到了 salhi,这是另一种突尼斯音乐类型,因1931年的录音而为人所知,文章称它可能与柏柏尔音乐有关。这提醒人们,这个国家的声音融合了柏柏尔、阿拉伯、安达卢西亚和奥斯曼的多重层次,而突尼斯美食也同样兼具这种多元融合的特色。本指南所参考的任何来源均未表示游客演出会包含 salhi,因此仅将其作为背景信息提及。

Stambali:并非表演

维基百科将stambali(又称stambeli)描述为一种突尼斯音乐流派,也是一种以音乐为基础、具有疗愈作用的附体仪式,主要由奴隶后裔的突尼斯黑人群体实践。它使用gumbri——一种三弦拨弦鲁特琴,以及shqashiq金属响板,其仪式将音乐、舞蹈与歌唱融为一体,有时还会进入恍惚状态。其根源可追溯至非洲更南部的黑人群体,有关这些仪式的最早书面记载可追溯至18世纪。这是一种活态仪式,有其自身的社群,因此有教养的访客会对舞台化的仿制表演保持审慎,不会将其当作真正的仪式。

聆听什么

在任何一场现场晚会上,值得留意的实用细节是:承载舞蹈节奏的打击乐器、主旋律乐器,以及乐队的演奏如何回应歌手的唱腔。在派对和婚礼上,鼓掌和跟着拍手是再正常不过的事,而这也正是mezwed音乐诞生的场景。不要指望有印刷的节目单:Hammamet演出的预订页面上并未列出任何节目单。

不适合人群

在 heritage hall(遗产大厅)举办的 ma'luf 演奏会,观众端坐静听,与热闹的晚宴秀是截然不同的夜晚体验。预订前请先了解您所订的内容以及重点所在,再做决定。

常见问题

什么是ma'luf?

维基百科将其描述为植根于安达卢西亚的古典风格,以努巴组曲为基础,时长约一小时。

什么是mezwed?

一种以风笛、mezoued和darbouka鼓为核心的流行乐种,常在婚礼和派对上演奏。

Hammamet晚餐秀会演奏这些风格吗?

预订页面没有说明,因此此处不作任何承诺。

查找我的晚间行程 ↗

来源

  1. Wikipedia on the music of Tunisia
  2. Wikipedia on Mezwed
  3. Wikipedia on Stambali
  4. Wikipedia on Hammamet, including its international festival
  5. Wikipedia on the Hammamet International Festival
  6. Wikipedia on Tunisian cuisine, for the shared layers of influence
查找我的晚间行程付款前即可看到全额